Esileht | Home.
Noodid | Music.
Raamatud | Books.
Heliplaadid | CDs.
Music Publishing House

TRANQUILLO OÜ

Vindi 9-38, 11315 Tallinn

Reg. nr. 12125646

REET MARTTILA

tel: +372 53921811, +358 442172597

e-post: reet@tranquillo.ee

JUHA MARTTILA

tel: +358 405956351, +372 53969059

e-post:  juha@tranquillo.ee

Heliplaadid | CDs (3)

1 | 2 | 3

Eduard Oja

Põhjamaa lapsed / Kinder des Nordens

Soololaule / Lieder

 

Ivo Kuusk tenor
Mati Palm bass-bariton
Mare Jõgeva sopran
Vardo Rumessen klaver

 

  1.  Põhjamaa lapsed / Kinder des Nordens (Anna Haava)
  2.  Valge värav / Das weisse Tor (Marie Under)
  3.  Me olime nagu lapsed / Wir waren einst die Kinder (Anna Haava)
  4.  Viimne laul / Das letzte Lied (Juhan Liiv)
  5.  Puude all / Unter den Bäumen (Juhan Liiv)
  6.  Mets / Der Wald (Juhan Liiv)
  7.  Ööpoeem / Nachtweise (Anna Haava)
  8.  Ei näe enam / Ich sehe nicht mehr (Juhan Liiv)
  9.  Kiil / Der Wurm (Juhan Liiv)
10.  Kaks pilvekest / Zwei Wölkchen (H. Hanson)
11.  Lilleleid / Das Blümelein (Juhan Liiv)
12.  Sügisemaru / Herbststurm (Marie Under)
13.  Sina ja mina / Du und ich (Juhan Liiv)
14.  Jõuetus / Kraftlos (Viktor Hion)
15.  Sopranikvartett “Talveöine” / Winternacht (Jaan Kärner)

Total time: 51’17

 

Toetanud Eesti Kultuurkapital
Koostanud: Vardo Rumessen
Kaanel: Katkend Kristjan Raua joonistusest „Inimene ja öö”.
Kujundus: Tiina Sildre
Tõlge saksa keelde: Liis Kolle

Heliülesvõtted: Kadrioru lossis 1982/1983 (1–12), Tallinna Heliplaadistuudio (13–14),
Estonia kontserdisaal 1985 (15)
Helirezissöörid: Enn Tomson, Aili Jõeleht
Tallinna Heliplaadistuudio „Melodija”, 1983
Restaureerinud: Tanel Klesment, 2015

 

Unterstützt durch das Estnische Kulturkapital Zusammengestellung: Vardo Rumessen
Auf dem Cover: „Der Mensch und die Nacht” von Kristjan Raud (Fragment).
Gestaltung: Tiina Sildre
Übersetzung: Liis Kolle
Deutsche übersetzung: Katrin Vaikmaa und Eva Märtson

Aufgenommen im Schloss Kadriorg 1982/1983. (1–12), im Schallplattenstudio Tallinn 1984.
(13–14), im Estonia-Konzertsaal 1984. (15)
Tonmeister: Enn Tomson, Aili Jõeleht
Schallplattenstudio „Melodija” Tallinn, 1983
Wiederherstellung: Tanel Klesment, 2015

 

© Estonian Classics, Tallinn, 2015             

 

Esileht | Home.Noodid | Music.Raamatud | Books.Heliplaadid | CDs.